Bombe russe su Kupiansk, 51 morti e immagini orribili