Atp Brisbane, Nadal torna a giocare doppio ed è subito ko