Disforia di genere, gli ispettori del ministero al Careggi per chiarire l'iter