“Napoleon”, la scena dell'incoronazione dell'imperatore