Prezzi della benzina alle stelle, la Finanza intensifica i controlli