Regno Unito, guasto tecnico al sistema di controllo aereo